Filoloji Alanında Uluslararası Araştırmalar

Abstract

Elinizdeki bu çalışma ile Filoloji alanına ışık tutmak ve katkı sunmak hedeflenmiştir. Bu çalışma, Filoloji alanını bütün yönleriyle ortaya koyma iddiasında olmamakla birlikte, bu alanda faaliyet gösteren araştırmacılara ve bilgi sahibi olmak isteyen öğrencilere kaynak olma ve bilimsel meraklılık uyandırma hedefi ile okurların istifadesine sunulmuştur. Bu çalışma farklı konularda alanında uzman değerli akademisyenlerin ve araştırmacıların katkıları ve akıcı üslupları ile kaleme alınmış olup Filoloji ile ilgilenen ve Filoloji çalışması yapan okurlar için kullanışlı bir kitap olacağı düşüncesindeyiz. “Arapçada Eş Anlamlılık ve Kelimeler Arasındaki Anlam Benzerliği” başlıklı bendenize ait bölümde, dilde eş anlamlı el-muterâdif kategorisinde yer alan kelime gruplarının, aslında yakın anlamlı el-muteḳârib olduğu ele alınmış, bu durumun Arapçada daha ön planda olduğu ve kelimelerin eş anlamlılıktan ziyade yakın anlamlı olduğunun üzerinde durulmuştur. Bu kategoride yer alan kelimelerin; anlam, mana, derece, ölçü, miktar veya boyut gibi nitelik ve nicelik açısından farklılık gösterdiği ifade dilmiştir. Dildeki bu durum örneklerle izah edilerek konuya John Palmer ve Elizabeth Loftus’un “Palmer Deneyi” ile açıklık getirilmiştir. Safa KİRAZ’a ait olan “Abdullah B. Muhammed B. Muhammed Es-Sağîr’in “Ed-Durratu’s-Sakîle Fî Mâ Beyne’ş Şa’bi Ve’l-Kabîleti Ve’l-Fahzi Ve’l-Batni Ve’l-Fasîleti” Adlı Eserinin Tahkiki” başlıklı bölümde, yazma eserin tahkiki yapılmıştır. Çalışmada, müellifin eserini anlaşılır kılmak, hangi metod üzerinde tahkik edildiğini açıklamak, yazma eserin Es-Sağîr’e ait olduğunu saptamak şeklinde konular ön plana çıkmaktadır. Es-Sağîr’e ait olan bu eserin tahkiki, ilk kez yapılması ile ön plana çıkmaktadır. VI Mahmud HİLAL’e ait olan “EL-Ferîde Fî Taḥḳiḳi Ḥarfi Ḳad Adlı Eserinin Tahkiki” başlıklı bölümde, Emir Padişah’ın dönemine kadar olan süreçte belâgat ilmi açısından Ḳad harfi incelenmiş, bunun yanında ana unsur olan Emir Padişah’ın, İbni Hacib’in Kafiye kitabındaki Ḳad harfine getirdiği yorum ve açıklamaları, farklı nüshalar ve müstensihlerin ortaya koyduğu eserlerle karşılaştırmalı olarak ele alınmış ve eksikler ile eklemeler tespit edilip dipnotlar ile açıklık getirilmiştir. Çalışma, o döneme ışık tutarak okurlaların bilgi sahibi olmasını hedeflemiştir.